..
Ce soir-là elle serait certainement mieux chez elle, sur le canapé, avec un bouquin ou même devant la télé...
..
..
Il faut d'abord rendre justice à la performance de Raphaëline Goupilleau, j'attends de la voir dans une autre pièce, car elle est la seule étant à la hauteur de ce qu'on appelle "art de jouer".
Et la pauvre petite souris...verte d'ennui, et peut-être également de colère du fait de ne pas pouvoir regarder le spectacle tranquillement lovée dans son fauteuil, mais d'être amenée à tordre le cou dans tous les directions possibles. Pour ceux qui persistent:
..Il faut d'abord rendre justice à la performance de Raphaëline Goupilleau, j'attends de la voir dans une autre pièce, car elle est la seule étant à la hauteur de ce qu'on appelle "art de jouer".
Et la pauvre petite souris...verte d'ennui, et peut-être également de colère du fait de ne pas pouvoir regarder le spectacle tranquillement lovée dans son fauteuil, mais d'être amenée à tordre le cou dans tous les directions possibles. Pour ceux qui persistent:
..
Bande Annonce Une Souris Verte__
..
Et penser que cela a commencé si bien avec "Moon River" ...à la fin cela fait penser à une véritable profanation d'un chef d'oeuvre si grand et si raffiné, qui est "Breakfast at Tiffany's".
..
..
..
Et puis toute personne à laquelle est déjà arrivé de lire une traduction quelconque d'une oeuvre anglophone me permettra supposer que ma mauvaise appréciation tient surtout à une mauvaise adaptation des dialogues de l'original.
.
.
.. Une raison supplémentaire pour le croire: "The Little Dog Laughed" a été doublement nominé pour le prix théâtral Tony Award: dans la catégorie de la Meilleure Pièce et Meilleure Actrice pour Julie White, qui a joué Diane (impressario de Mitchell).
La pièce en original "The Little Dog Laughed" de Douglas Carter Beane, qui a été joué à Broadway en 2007 affiche des excellentes critiques. More info:
..
.................
.........
.........
