..
.....
30 août 2008
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..27 août 2008
Dessine-moi une Parisienne
"J'ai trouvé un grand cheveu blond sur son veston, mais je n'ose pas lui dire. C'est peut-être celui d'un copain."
"Znalazłam długi blond włos na jego marynarce ale nie mam odwagi mu o tym powiedzieć. Być może to jego kolegi ?"
.
. 
"Il y a en moi plusieurs femmes. Comment voulez-vous que je puisse me contenter d'un seul homme?
"Drzemie we mnie kilka kobiet. Jak wyobrażasz sobie, że mogłabym zadowolić się tylko jednym mężczyzną ?"
.
.
"Mes placards débordent et je n'ai rien à me mettre: essaie d'expliquer ça à un homme!"
"Moja szafa jest przepełniona, a ja nie mam co na siebie włożyć... Spróbuj wytłumaczyć to facetowi !"
.
"Mes placards débordent et je n'ai rien à me mettre: essaie d'expliquer ça à un homme!""Moja szafa jest przepełniona, a ja nie mam co na siebie włożyć... Spróbuj wytłumaczyć to facetowi !"
.
.
"Mon travail me donne des rides... Mon mari me donne des rides... Et voilà qu'on me dit que le soleil donne des rides."
"Praca powoduje u mnie zmarszczki…. mój mąż powoduje zmarszczki… a teraz jeszcze mówią, że słońce powoduje zmarszczki !"
.
"Mon travail me donne des rides... Mon mari me donne des rides... Et voilà qu'on me dit que le soleil donne des rides.""Praca powoduje u mnie zmarszczki…. mój mąż powoduje zmarszczki… a teraz jeszcze mówią, że słońce powoduje zmarszczki !"
.
.
..
Les créatures superbes, glamour, sensuelles et toujours chic, bien connues aux Français ont investi jusqu’au 21 septembre 2008 le Musée Carnavalet.
Vues depuis les années ’60 dans « Jour de France », « Marie-Claire », « Gala », « Playboy »ou « Paris Match » et de nombreuses publicités, aujourd’hui elles s’invitent dans ce musée parisien pour une retrospective de leur auteur : Kiraz.
Au programme les gouaches « parisiennes », quelques affiches publicitaires et un reportage sur la préparation de l’exposition.
Près de 230 œuvres : de quoi passer une après-midi avec un sourire.
..
..Les créatures superbes, glamour, sensuelles et toujours chic, bien connues aux Français ont investi jusqu’au 21 septembre 2008 le Musée Carnavalet.
Vues depuis les années ’60 dans « Jour de France », « Marie-Claire », « Gala », « Playboy »ou « Paris Match » et de nombreuses publicités, aujourd’hui elles s’invitent dans ce musée parisien pour une retrospective de leur auteur : Kiraz.
Au programme les gouaches « parisiennes », quelques affiches publicitaires et un reportage sur la préparation de l’exposition.
Près de 230 œuvres : de quoi passer une après-midi avec un sourire.
..
..
..
..
..
...
.
Dessins de Parisiennes : © Kiraz / Musée Carnavalet
Dessins de Parisiennes : © Kiraz / Musée Carnavalet
..
..
..
....
..
....
..
....
.
..
19 août 2008
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
....18 août 2008
And colours of Provence...
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
..
.
.
..
..
.
.
..
..
..
.....................................